雪意

译文

狂风在江边郊野呼啸，大雪将至的意味十分浓重，乌云就像两支军队在一决雌雄。山中寒冷，喝酒超过了平日的量，窗户昏暗，读书少做了半天的功夫。闲聊起来更换话题时茶炉已经煮好了茶，大家分韵作诗时地炉里的火烧得正旺。不必急着去寻找那虚幻的华胥梦境，就等着雪花像天花一样飘落在座位之中。

注释

雪意

降雪的征兆、意味

决雌雄

一决高下，比出胜负。雌雄，原指雌性和雄性，这里指胜负。

亏

欠缺，这里指没有完成。

更端

更换话题。

分韵

一种作诗方式，数人相约赋诗，选择若干字为韵，各人分拈，依拈得之韵作诗。

遽

jù，急忙，匆忙。

竢

sì，等待。

华胥路

华胥是传说中的国名，传说是黄帝梦游华胥国，后遂以‘华胥路’指梦境。

天花

这里指雪花。

赏析

从文学手法上看，首联‘风吼江郊雪意浓，云如两阵决雌雄’运用了比喻的手法，将乌云比作相互争斗的两支军队，生动地描绘出乌云密布的紧张氛围，同时也从侧面烘托出雪意之浓。颔联‘山寒酒过平时量，窗黑书亏半日功’中通过‘山寒’这一环境描写，自然地引出‘酒过平时量’，又因‘窗黑’而‘书亏半日功’，将环境对人的影响细致地表现出来，对仗较为工整。颈联‘闲话更端茶灶熟，清诗分韵地炉红’则描写了生活中的闲适场景，煮茶、分韵作诗，充满了生活气息，与前两联的寒冷紧张氛围形成对比。尾联‘不须遽觅华胥路，更竢天花落坐中’中‘华胥路’的典故运用，增添了诗歌的文化底蕴，表达出一种安于当下，静候雪花飘落的悠然心境。在情感表达方面，诗人既有对寒冷天气的感受，又有在这种天气下饮酒、读书、品茶、作诗的生活情趣的描写，最后表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，诗中既有狂风、乌云、寒冷的山等冷色调的景象，又有煮茶的茶灶、火红的地炉等暖色调的景象，两者相互交织，营造出一种既冷峻又温馨的独特意境。主题思想上，通过描写雪前的景象以及人们的生活状态，表现出对生活的热爱以及一种随遇而安的人生态度。

速览

《雪意》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、抒情、对比。风吼江郊雪意浓，云如两阵决雌雄。 山寒酒过平时量，窗黑书亏半日功。 闲话更端茶灶熟，清诗分韵地炉红。 不须遽觅华胥路，…