晨起

译文

建立功勋和撰写文章这两件事我都做不来，人生就只能寄托于一根藤杖了。我的身体如同湘水之畔孤独的行舟之人，心中羡慕庐山脚下那敲打云板的僧人。疲倦地靠在枕头上，厌烦听到窗外的雨声，灯油将尽还残留在墙壁间的灯盏之中。要趁着清晨服食灵芝草，深深愧疚让蛮地的小童为我敲冰取水。

注释

勋业

功勋和事业。

谢

推辞，这里表示做不到。

枝藤

藤杖。

湘浦

湘水之滨。浦，pǔ，水边或河流入海的地区。

下版

敲打云板，为僧人的一种活动。版，bǎn。

残膏

残留的灯油。膏，gāo，油脂，这里指灯油。

草芝

灵芝草。

蛮童

古代对南方少数民族儿童的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联采用直抒胸臆的手法，诗人直白地表达出自己对勋业文章之事无能为力，只能依靠藤杖度日的状况。颔联运用了比喻和对比的手法，将自己比作湘浦的孤舟客，孤独飘零，又把心中羡慕的下版僧与之对比，突出自身的寂寥与对僧人那种生活的向往。颈联通过描写倦枕厌雨、残膏在灯这些细节，营造出一种寂寥、疲惫且略带消沉的意境。尾联则讲述清晨服草芝，愧蛮童扣冰的事情，其中‘深愧’一词在情感上加深了诗人对自我状态的感慨。在情感表达方面，诗中充满了诗人对自己一事无成的无奈，对僧人宁静生活的歆羡，还有一种淡淡的寂寥和自惭之感。主题思想上，表现出诗人在生活中的无力感以及对另一种闲适生活的向往。

速览

《晨起》是宋代诗人陆游的作品，主题为无奈感、寂寥、向往、抒情。勋业文章谢不能，生涯分付一枝藤。 身同湘浦孤舟客，心羡庐山下版僧。 倦枕厌闻窗外雨，残膏犹在壁间灯。 草芝要及清晨服，…