岁晚六首 其四

译文

傍晚的小山险峻不平，点着宝熏香，我悠闲地对着窗外的云彩卷书阅读。忽然有大雁的叫声从天边传过，我站起身来，站在庭院当中看着那离群的孤雁。

注释

岫

山，山峰。xiù

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

炷

点燃。zhù

断群

离群，失群。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写静态的景物，如'小岫嶙峋'描绘出小山的险峻奇特，'炷宝熏'与'卷书闲对一窗云'营造出一种闲适静谧的氛围，一静一动相结合，以动衬静。从情感表达来看，前两句表达出诗人闲适的生活状态，但后两句中'雁声'打破了平静，'起立中庭看断群'里，诗人看到离群的大雁，可能暗示着自己如同孤雁般的孤独感或者对漂泊离散的感慨，由闲适转为一种淡淡的忧愁。在意境营造上，诗中描绘出一幅傍晚时分，小山、宝熏、卷书、窗云以及孤雁等组成的画面，有静有动，充满了孤寂和清幽的氛围。主题思想上，可能是诗人在岁晚之时对自身境遇的一种感怀，既有对平静生活的享受，又透露出内心深处的孤独与不安。

速览

《岁晚六首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、写景、孤独、岁晚。小岫嶙峋炷宝熏，卷书闲对一窗云。 雁声忽向天边过，起立中庭看断群。