雀啄粟

译文

在坡头车子毁坏之处雀鸟啄食粟米，桑树下送饭来临时乌鸦抢夺肉食。利用时机钻空子还自以为有才能，苟且得到的东西未必就是你们的福气。忍受饥饿在蓬蒿间固然也很艰难，但重要的是要稍微远离弹射的屈辱。老农停下农具为你们感到悲哀，怎会相信江湖之上有鸿鹄（那样高远志向的鸟儿）。

注释

啄

鸟类用嘴取食。zhuó

粟

一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。俗称“谷子”，去皮后称“小米”。sù

攫

抓取。jué

乘时

利用时机。

投隙

钻空子。

苟得

不当得而得。

辍

停止。chuò

耒

古代指耕地用的农具。lěi

鸿鹄

天鹅，比喻志向远大的人。hóng hú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将雀、乌的苟且偷生与鸿鹄的高远志向相对比。前两句通过描写雀啄粟、乌攫肉的场景，生动地勾勒出一幅市井小景，画面感十足。情感表达上，诗人对雀、乌的行为是批判和悲悯的，批判它们只图眼前小利而不顾危险，悲悯它们处于这样低层次的生存状态。在意境营造方面，诗中既有乡村常见的坡头、桑下等景象，又通过雀、乌与鸿鹄的不同境遇构建出一种现实与理想的落差意境。主题思想上，诗人借雀、乌的形象告诫人们不应只贪图眼前小利，要有高远的志向，同时也表达了对目光短浅者的同情。

速览

《雀啄粟》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判、对比、写物、劝诫。坡头车败雀啄粟，桑下饷来乌攫肉。 乘时投隙自谓才，苟得未必为汝福。 忍饥蓬蒿固亦难，要是少远弹射辱。 老农辍耒为汝悲，…