寄子虡

译文

人生遗憾没有更多的岁月，我已经老迈不堪。退隐耕种在镜湖边上，风雨中有我的茅屋。侍奉君主缺少补过报答的机会，得到这样的生活已经很满足了。我的余生还剩下多少呢，就像风中摇曳的蜡烛。大儿子戍守边疆，骑着马佩戴着箭袋。离家一千多里，辛苦地赚取微薄的俸禄。来信满满三张纸，话语悲切不忍卒读。遹弟在我身旁，也止不住泪水满眶。家族门第叹息日益衰落，全靠家中长子操持坚守。雪云遮蔽淮水天空，想到你正在露天住宿。

注释

虡

jù，古代悬挂钟或磬的架子两旁的柱子。这里‘子虡’应为人名。

啻

chì，仅仅，只。

戍

shù，军队防守。

矢箙

shǐ fú，箭袋。

遹

yù，这里应为人名。

頼

lài，同‘赖’，依赖。

赏析

这首诗意境上营造出一种萧索、落寞且饱含忧虑的氛围。诗中以老迈的自己和戍边的大儿子等人物形象为切入点，勾勒出家庭与个人的种种现状。在写作手法上，首句‘人生恨无年，我老已烂熟’直抒胸臆，表达对人生短暂、自己已老的感慨。‘余年尚几何，袅袅风中烛’使用比喻的手法，将自己的余生比作风中的蜡烛，生动地写出了生命的脆弱和所剩无几的状态。情感表达丰富而深沉，既有对自己年老体衰的无奈，又有对儿子戍边辛苦的心疼，还有对家族门户衰落的担忧。主题思想围绕着家庭、个人的境遇以及对儿子的思念与牵挂展开，展现了诗人复杂的内心世界和家庭面临的现实状况。

速览

《寄子虡》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹老迈、思亲人、写家事、忧家族。人生恨无年，我老已烂熟。 退耕镜湖上，风雨有茅屋。 事君阙补报，得此不啻足。 余年尚几何，袅袅风中烛。 大儿戍塞垣，驰…