杂咏四首 其一

译文

年少的时候轻狂疏放触怒他人，常常因为忧患而丧失了自己的本真。到了晚年只能无奈地空手而回，却成了一个顺应命运、闲适自在的人。

注释

狂疏

狂放粗疏，不拘小节。

怒嗔

愤怒、生气。嗔，chēn。

缘

因为。

咄咄

表示感慨、失意的样子。

腾腾

自在闲适的样子。

任运

听凭命运安排。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述年少时的狂疏和因忧患而失却本真，后两句写晚年的空手而归与任运随缘，年少与晚年的状态形成鲜明对比，使人生的不同阶段的变化清晰地展现出来。在情感表达方面，既有对年少轻狂的追悔，又有对晚年顺应命运的一种豁达态度。在意境营造上，前两句呈现出一种年少时的躁动与不安，后两句则有一种历经沧桑后的平静淡然。主题思想上，表达了对人生不同阶段的感悟，年少时的无知无畏与历经忧患后的释然旷达。

速览

《杂咏四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为追悔、豁达、对比、人生感悟。少日狂疏触怒嗔，每缘忧患丧吾真。 晚收咄咄书空手，却作腾腾任运人。