杂咏四首 其四

译文

过去就听闻五岳有许多灵妙的药草，到晚年遇到了高人得到了秘传的文章。在梦境里自己常常是羁旅之人，什么时候才能归卧于华山的白云之间呢。

注释

五岳

中国五大名山的总称，即东岳泰山、南岳衡山、西岳华山、北岳恒山、中岳嵩山。

灵药

灵验的药，仙药。

高人

指思想行为高尚的人，这里指有特殊能力或知识的人。

秘文

指神秘的文字或文章，这里可能是与求药或修行相关的秘籍之类的文字。

归卧

回去睡觉，这里指归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对归隐生活的向往与追求。前两句通过叙述‘旧闻’五岳灵药和‘晚遇高人得秘文’，为后面的情感表达做了铺垫，暗示了自己对超凡脱俗生活的向往由来已久并且有所机缘。从写作手法来看，采用了直叙的方式，简洁明了地阐述事情。在情感表达方面，诗的重点在后面两句，‘梦境此身常是客’表达出一种漂泊的孤独感和对自身处境的无奈，而‘几时归卧华山云’则将这种情感升华，华山云象征着宁静、超脱尘世的归隐生活，强烈地表达出诗人对归隐华山的渴望，主题思想围绕着对尘世漂泊的厌倦和对归隐生活的向往展开。

速览

《杂咏四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、向往、叙事、孤独感。旧闻五岳多灵药，晚遇高人得秘文。 梦境此身常是客，几时归卧华山云。