累日浓云作雪不成遂有春意

译文

接连多日浓云密布想要下雪却未能成功，于是有了春天的意趣。酝酿降雪经旬之后竟然没有成功，一场霜后却出现十分晴朗的天气。云朵回归山洞山峰挺立，暖意进入郊野有众多农夫耕地。菖蒲叶子繁茂是丰年的征兆，梅花顾念不舍像故人的情谊。道路旁边孤独的小店新酒已经酿好，已经有一两声幽禽鸣叫。

注释

累日

连日，多日。

酿雪

空中水蒸气逐渐凝聚而形成雪。

岫穴

山洞。岫（xiù）。

万耦耕

很多人耕地。耦（ǒu），二人并肩耕地。

离离

繁茂的样子。

眷眷

形容顾念不舍的样子。

新醅

新酿的酒。醅（pēi）。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写浓云酿雪不成后的晴日景象，描绘出一幅云归峰立、农夫耕种的开阔而富有生机的画面，后两联中菖蒲叶离离、梅花含情、小店新酒熟、幽禽鸣叫声声，营造出一种温馨且充满希望的春之氛围。从写作手法来看，首联先抑后扬，先说酿雪不成，后写霜后的晴好。颔联对仗工整，‘云归岫穴’对‘暖入郊原’，‘千峰立’对‘万耦耕’，生动地描绘出冬末春初的自然景象与农事活动。颈联使用比喻，将菖蒲叶的繁茂比作丰年的征兆，把梅花的眷恋比作故人的情谊，形象地表达出对丰年的期盼与对往昔的怀念。情感表达上，诗人既有对春景的喜爱，又蕴含着对丰年的憧憬。主题思想围绕冬去春来的景象变化展开，表现出对生活的热爱和对美好未来的期待。

速览

《累日浓云作雪不成遂有春意》是宋代诗人陆游的作品，主题为冬春景、田园风、借景抒情、对仗工。酿雪经旬竟不成，一霜却作十分晴。 云归岫穴千峰立，暖入郊原万耦耕。 菖叶离离丰岁候，梅花眷眷故人情。 道傍孤店新醅熟，…