岁未尽前数日偶题长句五首 其三

译文

以棕榈叶做的小帽子如同乡野之人的装扮，八十三年的旧事悠悠话长。真的可笑这身躯无所依靠，本来就知道人生在世并不牢固坚强。茅草屋檐下啼叫的鸟儿开始互相呼唤，烟雾笼罩的小洲上归雁渐渐排起行。遥想城里那些达官贵人，家家户户来来往往进献椒酒。

注释

栟榈

bīng lǘ，棕榈。

小弁

一种帽子。

无藉

wú jiè，无所依靠。

牢强

牢固、坚强。

茅簷

茅草屋檐。

归鸿

归雁。

冠盖

指官员的冠服和车盖，借指官员。

椒觞

盛有椒酒的酒杯。椒酒是用椒浸制的酒。

赏析

从文学手法上看，首联以‘栟榈小弁’的着装描写开篇，点明自己乡野之人的身份，自然引出下文对往昔岁月的回忆。颔联‘真笑’‘本知’等词直抒胸臆，表达出对人生的一种无奈与看透，体现出诗人对生命脆弱、人生无常的深刻认识。颈联通过描写茅檐啼鸟相命、烟渚归鸿成行的景象，借景抒情，用鸟儿的生机勃勃与自己形骸无依形成鲜明对比，同时也暗示了时光的流转。尾联通过想象城中达官贵人来往贺岁进献椒酒的热闹场景，与自己的乡野孤寂形成反差，突出诗人超脱尘世、冷眼旁观的心境。在情感表达上，既有对自身命运的喟叹，又有对世间繁华的一种疏离感。在意境营造方面，诗中既有乡野宁静的氛围，如茅檐啼鸟的画面，又有对城中热闹景象的想象，二者相互映衬。主题思想围绕着对人生的感悟、对乡野与尘世生活的不同态度展开。

速览

《岁未尽前数日偶题长句五首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、乡野、对比、抒情。栟榈小弁野人装，八十三年旧话长。 真笑形骸无藉在，本知生世不牢强。 茅簷啼鸟初相命，烟渚归鸿渐著行。 想得城中盛冠盖，…