岁暮六首 其二

译文

淡淡的颜色染成了官家柳树上的柳丝，水沉香的香气熏透了野外梅树的花枝。客人来了不要怪罪我迎接时的慵懒，我正在陪着曾孙骑着竹马嬉戏玩耍呢。

注释

水沉

即沉香，一种名贵香料。

曾孙

孙子的儿子。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉和嗅觉描写，‘浅色染成官柳丝’描绘出柳丝被染成淡淡的颜色，这是视觉上的呈现，‘水沉熏透野梅枝’则从嗅觉角度写出水沉香将梅枝熏透，给人以丰富的感官体验。在情感表达方面，后两句表达出一种闲适自在的情感，诗人以一种诙谐的口吻告知客人莫怪自己逢迎懒，因为正在享受天伦之乐，陪着曾孙玩耍。在意境营造上，前两句营造出一种淡雅、清幽的氛围，官柳丝的浅色与野梅枝的香气构建起一幅充满诗意的画面，而后两句则将这种清幽的意境融入到家庭欢乐的场景之中。主题思想上，体现了诗人对家庭生活的热爱，对闲适自在生活状态的享受。

速览

《岁暮六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、家庭乐、写景、感官描写。浅色染成官柳丝，水沉熏透野梅枝。 客来莫怪逢迎懒，正伴曾孙竹马嬉。