海阳十咏 月窟

译文

泉水轻溅冲洗着幽静的石头，注入到那圆圆的水潭之处。就好像那常常盈满的酒杯，盛接着清夜的露水。山岩曲折之处有月光斜照，山林寒冷而春晚的暖意尚浅。游人不敢去触碰（那水潭），恐怕有蛟龙在守护。

注释

溅溅

水流急速的样子。jiān jiān

漱

冲刷；冲洗。shù

幽石

幽静的石头。

团圆

这里指圆形的水潭。

常满杯

一种总是能保持盈满状态的神奇酒杯，这里用来比喻水潭。

岩曲

山岩曲折之处。

春煦

春天的温暖。xù

蛟龙

古代传说中能发洪水的一种龙。jiāo lóng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘有如常满杯，承彼清夜露’，将月窟中的水潭比作常满杯，形象生动地描绘出其盈满承接露水的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种对月窟的敬畏之情，‘游人不敢触，恐有蛟龙护’直接表达出游人因害怕蛟龙守护而不敢触碰的敬畏。在意境营造上，通过‘溅溅漱幽石’‘岩曲月斜照，林寒春晚煦’等描写，构建出一个清幽、冷寂又带有神秘色彩的月窟意境。主题思想上，主要围绕月窟展开描写，展示月窟独特的景观以及给人的感受。

速览

《海阳十咏 月窟》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、清幽、敬畏、神秘。溅溅漱幽石，注入团圆处。 有如常满杯，承彼清夜露。 岩曲月斜照，林寒春晚煦。 游人不敢触，恐有蛟龙护。