岁暮六首 其六

译文

年少的时候仰慕各种虚名，真是百般痴迷，到老来才知道世间之事都如同儿戏。从今往后，春困的时候不必强撑，就睡到太阳高高升起的时候吧。

注释

浮名

虚名，指不实在的声誉。

儿嬉

如同小孩子嬉戏，形容事情的幼稚、无意义。

春困

春天特有的一种困倦、慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将年少时对浮名的痴迷和年老时对世事的看透进行对比，鲜明地表现出诗人心态的转变。在情感表达方面，诗人通过回顾自己年少的懵懂，表达出一种自嘲的情绪，同时对老来对世事的看淡有一种豁达之感。在意境营造上，描绘了一种慵懒闲适的老来生活状态，‘睡到日高三丈时’生动地勾勒出一幅惬意的画面。主题思想则是对人生不同阶段的感悟，年少时追逐虚名，年老时懂得世事虚无，进而选择一种超脱、自在的生活态度。

速览

《岁暮六首 其六》是宋代诗人陆游的作品，主题为自嘲、豁达、闲适、感悟。少慕浮名百种痴，老知世事尽儿嬉。 从今春困不须卖，睡到日高三丈时。