书适

译文

仔细研读《养生主》，长久吟唱《归去来兮辞》。山寺的僧人借给我水品（茶），溪边的老人送我制琴的材料。病好之后很少求取药物，清闲的时候每天去探寻梅花。今晚高兴得睡不着觉，因为有从岷下寄来的书信。

注释

养生主

《庄子》中的篇名，这里指庄子的养生哲学思想。

归去来

指陶渊明的《归去来兮辞》，表达归隐田园的思想。

水品

这里可能指茶。茶有‘水品’之称。

溪父

溪边居住的老人。

稀

很少，不常。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘养生主’与‘归去来’皆为经典之作，借古人的作品来暗示自己的生活态度与志趣追求。颔联通过‘山僧借水品，溪父送琴材’的描写，采用白描手法勾勒出一幅宁静而和谐的乡村生活画面，僧人与溪父的行为体现出一种质朴的人际交往关系。颈联‘病退稀求药，身闲日探梅’则从自身状态入手，以病退身闲的描写，传达出一种闲适、恬淡的生活情趣，‘探梅’这一行为更增添了生活的雅兴。尾联‘今宵喜无寐，岷下有书回’直抒胸臆，‘喜无寐’直白地表达出收到远方书信的喜悦之情。整首诗意境清幽、宁静，营造出一种远离尘世喧嚣，沉浸于自我悠闲生活的氛围，主题思想围绕着诗人在平淡生活中的闲适心境、高雅志趣以及对亲友来信的欣喜展开。

速览

《书适》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、用典、白描、抒情。细读养生主，长歌归去来。 山僧借水品，溪父送琴材。 病退稀求药，身闲日探梅。 今宵喜无寐，岷下有书回。