新春感事八首终篇因以自解 其二

译文

兴致一来游玩不管路途遥远，微风轻拂吹起帽子走过画桥。还没看到如猩血般殷红的花朵在带露的花蕊中绽放，淡黄色的柳丝已经爬上如烟的柳条。

注释

游衍

游玩、漫步。

吹帽

出自《晋书·孟嘉传》，指风吹落帽子，常用来形容名士的风流潇洒。

猩血

指猩猩的血，常用来形容红色。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容淡黄色。

露蕊

带露的花蕊。

烟条

如烟的柳条。

赏析

从文学手法上看，首句‘兴来游衍不辞遥’直抒胸臆，直接表达出自己因为兴致而不畏路途遥远出游的状态，直白而洒脱。‘吹帽风轻过画桥’中‘吹帽’化用典故，增加了诗句的文化底蕴。在描写景物方面，诗人运用了视觉描写，‘猩血未看开露蕊，曲尘先已上烟条’，将花朵颜色比作猩血，把柳丝的淡黄色比作曲尘，色彩对比鲜明，生动地描绘出早春时节花尚未盛开、柳丝已先发的景象，展现出一幅富有生机的早春画面。在意境营造上，通过对画桥、露蕊、烟条等意象的描写，营造出一种清新、雅致的意境。在情感表达上，传达出诗人对早春景色的喜爱以及出游的惬意之情，这种情感是积极向上、闲适自在的，主题思想围绕着诗人对早春之景的观赏与喜爱以及自己在这一过程中的愉悦心境展开。

速览

《新春感事八首终篇因以自解 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、早春、闲适、化用典故。兴来游衍不辞遥，吹帽风轻过画桥。 猩血未看开露蕊，曲尘先已上烟条。