初春二首 其二

译文

弥漫的春寒中停止下棋，纷纷扬扬的春雨却催发诗兴。一树梅花映照稀疏的竹子，三间茅屋周围围着矮矮的篱笆。醉倒很幸运没有长官责骂，出游自然有老人相约。满眼都是美好的年光我有什么遗憾的呢，又接近吴地蚕种孵化的时候了。

注释

漠漠

弥漫的样子。

霏霏

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

映

映照；映衬。

疏竹

稀疏的竹子。

短篱

矮矮的篱笆。

官长

旧时行政单位的主管官吏。

年光

时光；年华。

吴蚕

吴地之蚕。吴，今江苏南部一带。

浴种

浸洗蚕种。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘漠漠春寒’与‘霏霏春雨’的描写，运用对偶的手法，一罢一催，形成鲜明对比，生动地勾勒出初春的景象与氛围，寒与雨的景象引出人物活动。颔联‘梅花一树映疏竹，茅屋三间围短篱’是典型的写景句，以白描手法，简洁而细腻地描绘出一幅富有诗意的初春乡村画面，梅花、疏竹、茅屋、短篱，意象组合和谐，充满田园气息。情感表达方面，诗人通过描写这些乡村景物与自己的生活状态，表达出一种闲适、自在之情。颈联‘醉倒幸无官长骂，出游自有老人期’更是直白地表现出自己远离官场约束的庆幸与惬意，以及在乡村生活中有友人相伴的快乐。在意境营造上，诗中描绘的梅花、春雨、茅屋等景象共同营造出一种清幽、淡雅、闲适的田园意境。主题思想上，此诗主要展现了诗人在初春时节对乡村生活的喜爱与满足，对远离官场羁绊的庆幸，以及对这种宁静、闲适生活的享受。

速览

《初春二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、写景、白描。漠漠春寒罢对棋，霏霏春雨却催诗。 梅花一树映疏竹，茅屋三间围短篱。 醉倒幸无官长骂，出游自有老人期。 年光满眼吾何憾，…