园居

译文

想要出门却又中途停止，天空微阴却又很快放晴。栏杆边的花栽种后全都成活，笼中的鸟调教不久便已初成。我寄身于江湖已经很久了，心里明白富贵是无足轻重的。返老还童是我所向往证悟的境界，亲手书写自己庵堂的名字。

注释

槛

栏杆。jiàn

还婴

返老还童，这里表示一种超脱尘世的精神境界的向往。huán yīng

证

证悟、体悟。zhèng

庵

小草屋，多指僧尼、道士居住或拜佛、祀神的小庙。ān

赏析

从文学手法上看，首联‘欲出还中止，微阴却快晴’通过描写行为与天气的矛盾状态，形成一种微妙的转折感，以小见大，在日常的小细节中体现出生活的无常与复杂。颔联‘槛花栽尽活，笼鸟教初成’则是细致地描绘园居的生活场景，对仗工整，‘栽尽活’‘教初成’展现出一种生机与成就感。情感表达方面，颈联‘身寄江湖久，心知富贵轻’直抒胸臆，表达了诗人久在江湖，对富贵的看淡，体现出一种超脱尘世的豁达心境。在意境营造上，前两联通过园居生活的具体事物和情景，构建出一种宁静、闲适的园居意境，而后两联则从这种生活情境上升到对人生价值和精神境界的思考，使意境变得深远。主题思想围绕着园居生活展开，在对园居生活的描述中渗透着对人生的感悟，对富贵的态度以及对精神境界的追求。

速览

《园居》是宋代诗人陆游的作品，主题为园居、闲适、看淡富贵、超脱。欲出还中止，微阴却快晴。 槛花栽尽活，笼鸟教初成。 身寄江湖久，心知富贵轻。 还婴吾所证，手自写庵名。