郊行

译文

山峦的颜色像是用石黛涂抹，江水上涨泛起如酒曲般的黄色。春天晴朗的天气不会持续一整天，年老多病动不动就持续十天半月。竹林茂密之处有鸟儿啼鸣，村落幽深之处有很多醉倒之人。东边的小路和南边的田野，处处都能寄托我这闲适的身躯。

注释

石黛

一种青黑色的颜料，古时女子用以画眉。这里形容山色的青黑色。

曲尘

酒曲所生的细菌，色微黄如尘，这里用以形容江水上涨时浑浊的黄色。

动

动辄，往往。

经旬

经过十天。旬，十天。

阡

本义是田间南北向的小路，这里泛指小路。[qiān]

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻的手法，将山色比作石黛，将江水比作曲尘，生动形象地描绘出山水的色彩，给人以直观的视觉感受。颔联中‘春晴不终日，老病动经旬’形成鲜明对比，以春晴的短暂与老病时长相对比，更突出诗人的无奈之感。情感表达上，整首诗透露着一种闲适与淡淡的哀愁交织的情绪。诗人在描绘乡村景色的同时，也表达出年老多病的感伤。在意境营造方面，通过描写山色、江流、竹林、村落等乡村常见的景象，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对乡村生活的描绘，又有对自身老病状况的感慨，反映出诗人在乡村中寻求慰藉但又无法摆脱自身状况困扰的复杂心境。

速览

《郊行》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、老病、哀愁。山色扫石黛，江流涨曲尘。 春晴不终日，老病动经旬。 竹密有啼鸟，村深多醉人。 东阡与南陌，处处寄闲身。