野望

译文

偶然带着一个小童仆，徘徊着眺望南山。不知船上传来的笛声是在埋怨谁呢，溪边的云朵就像我一样悠闲自在。水中的沙洲长长，归巢的大雁飞落下来，天空高远，傍晚的乌鸦飞回。怎样才能手持一根钓竿离去，终年在这烟水之间生活呢。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。

迥

远；遥远。jiǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、情景交融的手法。首联中‘徙倚望南山’直接点明动作和对象，领起下文景色描写。颔联‘船笛为谁怨，溪云如我闲’中，将船笛赋予‘怨’的情感，以动衬静，同时把溪云的闲与自己的闲相类比，十分巧妙。颈联‘洲长归雁下，天迥暮鸦还’通过描写长洲上归雁飞落、高迥天空中暮鸦回还的景象，营造出一种宁静而略显孤寂的意境。情感表达上，全诗流露出诗人对闲适自在生活的向往之情，同时又有一种淡淡的孤寂之感。从主题思想来看，表现了诗人渴望远离尘世喧嚣，归隐山水之间的愿望。

速览

《野望》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、孤寂、向往。偶携一小竖，徙倚望南山。 船笛为谁怨，溪云如我闲。 洲长归雁下，天迥暮鸦还。 安得一竿去，终年烟水间。