春寒

译文

时光缓缓流逝，上元节已经过去，如雪的梅花映照在江边的村落。云雾回归到青翠的山穴，雨刚刚停歇，人们害怕清寒而懒得出门。香已经燃尽但香炉还未冷却，客人正畅谈着，于是把酒重新温热。仍然嫌尘世的环境妨碍了清幽的情致，傍晚时分，经过堤坝的船声正喧闹。

注释

冉冉

慢慢地，渐进地。如‘老冉冉其将至兮’（屈原《离骚》）。

上元

节日名，即农历正月十五日元宵节。

翠窦(dòu)

翠色的山洞。窦，孔、洞。

香烬(jìn)

香燃烧后剩下的部分。烬，物体燃烧后剩下的东西。

埭(dài)

土坝，多用于地名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春寒料峭中的清冷与幽寂。开篇通过‘冉冉年华’点明时光的悄然流逝，‘梅花如雪照江村’勾勒出一幅寒梅映村的画面，梅花的洁白如雪与江村相映衬，奠定了清冷的基调。写作手法上，运用了以景衬情，如‘云归翠窦初收雨’描绘出雨后云归山洞的景象，以此来烘托出春寒的氛围，也暗示出诗人内心的幽冷。在情感表达方面，‘人怕清寒懒出门’直接表达出对春寒的畏缩，实则透露出诗人淡淡的寂寥。‘香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温’通过描写室内香烬、炉未冷、客谈正浓、酒重温的场景，在清冷中有一丝温暖，但整体还是被幽冷的氛围笼罩。最后‘尚嫌尘境妨幽致，过埭船声暮正喧’则表达出诗人对尘世喧嚣的厌烦，向往清幽之境的心情，主题思想围绕着春寒时节的个人感受、对清幽的向往以及对尘世喧嚣的厌弃展开。

速览

《春寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为春寒、写景、幽寂、清冷。冉冉年华过上元，梅花如雪照江村。 云归翠窦初收雨，人怕清寒懒出门。 香烬已残炉未冷，客谈方剧酒重温。 尚嫌尘境妨幽致，…