书屋壁二首 其一

译文

在镜湖之滨建造房屋，到如今已经四十年了。放归自然的鱼儿自在快乐，接受施食的鸟儿常常温顺驯服。土地润泽时观看锄药之事，灯光清和时谈论养生修真之法。桃花源到处都有，不只是武陵那个人（才能找到）。

注释

筑

建造。

镜湖

湖泊名。

施食

给予食物。

驯

驯服，顺从。xùn

锄药

锄地种药之类的农事。

养真

修养真性，即养生修真。

桃源

桃花源，出自晋代陶渊明的《桃花源记》，是理想中的美好世界。

武陵人

陶渊明《桃花源记》中的渔人，他发现了桃花源。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言质朴平实，以白描的手法勾勒出自己在镜湖之滨的生活场景。首联点明居住的地点和时间，‘四十春’简单的数字，却蕴含着漫长的岁月感。颔联描写了放生鱼和施食鸟的画面，通过鱼‘自乐’、鸟‘常驯’的描写，展现出一种和谐的生态景象，同时也暗示出诗人内心的宁静与善良。颈联从户外的‘土润观锄药’到室内的‘灯清论养真’，一外一内，动静结合，描绘出一种悠然自得的生活状态。尾联运用‘桃源’的典故，以‘处处有，不独武陵人’来点题，表达出诗人对这种类似世外桃源生活的自得其乐之感，主题思想上，传达出诗人远离尘世喧嚣，在平凡生活中找到宁静与美好的情怀，也有一种对自由、闲适生活的向往与追求。在意境上，整首诗营造出一种静谧、闲适、和谐的田园意境。

速览

《书屋壁二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、闲适、白描、抒情。筑室镜湖滨，于今四十春。 放生鱼自乐，施食鸟常驯。 土润观锄药，灯清论养真。 桃源处处有，不独武陵人。