与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归

译文

划船经过水坝停靠在古柳根旁，于是拄着拐杖进入那炊烟袅袅的村庄。地上留下一串串如同印泥般的牛羊脚印，鸟儿们争着栖息在树林里喧闹不停。酒馆的伙计殷勤地邀请我们煮茶，有道貌岸然的老者弯腰驼背出门相迎。郊外居住不涉及人间的琐事，只有耕种和养蚕之事可以细细谈论。

注释

埭

dài，土坝

维舟

系船停泊

烟村

亦作‘烟邨’，指烟雾缭绕的村落

瀹茗

yuè míng，煮茶

伛偻

yǔ lǚ，腰背弯曲（多形容老人）

赏析

从文学手法上看，首联中‘过埭维舟古柳根，却扶拄杖入烟村’，通过描写具体的动作‘过埭’‘维舟’‘扶拄杖’‘入烟村’，以白描手法勾勒出一幅生动的乡村行旅图。颔联‘印泥接迹牛羊过，投宿争林鸟雀喧’运用视听结合的手法，‘印泥接迹’是视觉所见牛羊走过留下的痕迹，‘鸟雀喧’则是听觉上鸟雀争林的喧闹，动静相衬，描绘出乡村生机勃勃的景象。在情感表达方面，诗中透露出诗人对乡村宁静生活的喜爱与向往之情。诗人远离尘嚣，在乡村感受到酒保的殷勤、道翁的迎门，这种淳朴的人际氛围让诗人陶醉。在意境营造上，诗中描绘出的烟村、牛羊、鸟雀、道翁等乡村元素，共同营造出一种质朴、宁静、和谐的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往，对人间琐事的超脱之感，通过描写乡村生活的日常细节，强调这种生活远离世俗纷扰的美好。

速览

《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、宁静、白描、乡村生活。过埭维舟古柳根，却扶拄杖入烟村。 印泥接迹牛羊过，投宿争林鸟雀喧。 酒保殷勤邀瀹茗，道翁伛偻出迎门。 郊居不与人间事，…