题幽居壁二首 其一

译文

青山从四面环抱，道路曲折盘旋，上天为先生选定了这间草庐。清冷的云中传来几声失群孤雁的哀鸣，清澈的溪水百丈深处能看见游动的鱼儿。新酿的酒味道淡薄，空闲时且求一醉，残败的头发稀疏，烦闷时也懒得梳理。不要说亲自耕种就没有事情可做了，百年之前的京城洛阳如今还一片废墟呢。

注释

盘纡

迂回曲折。纡，yū。

卜

选择（处所）。

醪

浊酒。醪，láo。

萧萧

稀疏的样子。

躬耕

亲自耕种。

丘墟

废墟。

赏析

从文学手法上看，首联‘青山四抱路盘纡，天与先生卜草庐’运用了拟人的手法，‘天与’将上天赋予人的行为，好像上天特意为先生选定草庐，生动地描绘出幽居之地的环境是青山环绕、道路曲折。颔联‘云冷数声闻断雁，溪清百尺见游鱼’采用了视听结合的手法，‘云冷数声’是听觉描写，‘溪清百尺’是视觉描写，通过描写云冷时断雁的叫声和清澈溪水中的游鱼，营造出一种清冷、幽静的意境。颈联‘新醪薄薄闲寻醉，残发萧萧闷忆梳’中，‘新醪薄薄’与‘残发萧萧’对仗工整，写出诗人生活的闲适与慵懒背后的烦闷情绪。尾联‘莫谓躬耕便无事，百年京洛尚丘墟’则是借古讽今或者说是以史为鉴，用洛阳如今变为丘墟来说明世事无常，即使躬耕也不能忘却世事。情感表达上，全诗既有对幽居生活的闲适之情，又有对世事变迁的感叹以及内心的烦闷之感。在意境营造方面，前两联营造出清幽寂静的意境，后两联在这种清幽的意境中又掺杂了淡淡的忧愁和烦闷。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的态度以及对世事的思考。

速览

《题幽居壁二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、借古讽今、闲适、清冷。青山四抱路盘纡，天与先生卜草庐。 云冷数声闻断雁，溪清百尺见游鱼。 新醪薄薄闲寻醉，残发萧萧闷忆梳。 莫谓躬耕便无事，…