旅泊遇郡中叛乱示同志

译文

彼此握着手相互看着，可谁敢说话呢？那些军人的刀剑就挂在腰间。到处搜索财宝没有能隐藏的地方，胡乱残杀平民百姓一点也不怕天谴。古老的寺庙被拆毁用来做修筑营寨的木料，荒芜的坟墓被掘开取砖用来修砌城墙。郡中的长官被驱逐出去就如同平常小事，此时正是皇帝避难到蜀地的年份啊。

注释

劒

同‘剑’，古代的一种兵器。[jiàn]

甃

砌，用砖砌。[zhòu]

銮舆

皇帝的车驾，此处指代皇帝。[luán yú]

平人

平民百姓。

郡侯

郡中的长官。

赏析

这首诗通过描写郡中叛乱时的种种乱象，深刻地反映了当时社会的动荡不安和百姓的悲惨遭遇。在写作手法上，首联通过描写人们‘握手相看谁敢言’的神态，侧面烘托出叛军的残暴和恐怖的统治氛围，让人感受到当时压抑的气氛。颔联‘遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天’直接叙述叛军搜刮财宝、滥杀无辜的恶行，直白地揭露了叛军的贪婪与残忍，表达了诗人对这种暴行的强烈愤慨。颈联‘古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城塼’进一步列举叛军破坏古寺、荒坟等行为，以具体的事例来展现叛军对社会秩序和传统文化的肆意破坏，增强了批判的力度。尾联‘郡侯逐出浑闲事，正是銮舆幸蜀年’则把郡中的叛乱与皇帝避难入蜀联系起来，暗示了这种叛乱是在国家动荡的大背景下产生的，深化了主题，表达出对国家命运的担忧之情。整体意境凄惨、压抑，充满了对乱世的批判和对百姓的同情。

速览

《旅泊遇郡中叛乱示同志》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为叙事、忧国、批判、写实。握手相看谁敢言，军家刀劒在腰边。 遍搜宝货无藏处，乱杀平人不怕天。 古寺拆为修寨木，荒坟开作甃城塼。 郡侯逐出浑闲事，…