禹寺

译文

禹寺已经荒凉残破，但钟鼓还留存着，我来到这里又看到万物焕然一新。绍兴年间我曾经在寺壁上题诗，看到的人大多怀疑我是古人了。

注释

禹寺

以大禹命名的寺庙，是一个具体的地点。

荒残

荒凉残破。

物华

美好的景物。

绍兴

南宋皇帝赵构的年号。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比，将禹寺的荒残与物华新形成鲜明对比，以景的变化暗示时间的流逝。情感表达方面，既有对禹寺现状的感慨，又有一种历经岁月变迁后的复杂情绪。在意境营造上，通过‘荒残’与‘物华新’构建出一种沧桑又充满生机的独特氛围。主题思想围绕着岁月的更迭以及往昔记忆与现实的碰撞。作者通过描述禹寺的今昔变化，表达出时光匆匆，物是人非之感，往昔的痕迹还在，但已经被新的时代所覆盖，而自己的题壁竟被人当作古人所为，更增添了一种悠远的历史感。

速览

《禹寺》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、沧桑、写景、今昔。禹寺荒残钟鼓在，我来又见物华新。 绍兴年上曾题壁，观者多疑是古人。