旅游二首 其二

译文

本来就无心于世俗官场，不妨随处与渔夫樵夫亲近交往。螺青色点染出傍晚的山景之色，石绿色晕染成春天水滨的浪潮。在县中的驿站下来时人声喧闹，在寺庙楼阁倚靠之处旅客断魂。时光不停流逝你知道吗，白色的团扇又可以摇动了（意即又到了夏天）。

注释

狎

亲近、亲昵，这里指与渔夫樵夫交往。读音：xiá

螺青

一种近黑的青色颜料，这里用以形容山色。

石绿

矿物质颜料，这里用来描绘潮水的颜色。

浦

水边或河流入海的地区。

閙

‘闹’的繁体字，喧闹、吵闹之意。读音：nào

贷

饶恕，宽免，这里指时光不饶恕，即时光不停留。

赏析

从文学手法上看，颔联‘螺青点出暮山色，石绿染成春浦潮’运用了工笔细描的手法，用‘螺青’‘石绿’这些色彩词细腻而生动地描绘出山水景色，宛如一幅精美的画卷。颈联‘县驿下时人语閙，寺楼倚处客魂消’则采用动静结合的手法，‘人语閙’是动景，‘客魂消’是静景中的人物状态描写，两者相互映衬，写出旅途的烟火气与旅客的幽思。在情感表达方面，首联‘本自无心落市朝，不妨随处狎渔樵’表达出诗人对官场的厌弃，对自由闲适的民间生活的向往之情。而颈联的‘客魂消’又透露出旅途之中的孤寂落寞之感。在意境营造上，诗中既有暮山、春浦等山水景色的清新自然意境，又有县驿人语喧闹的烟火意境，还有寺楼处旅客思乡断魂的孤寂意境，多种意境相互交融。主题思想上，此诗既表达了诗人对仕途的看法，也展现了旅途中的所见所感，以及对时光流逝的感叹。

速览

《旅游二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌仕途、旅途中、写景、色彩描绘。本自无心落市朝，不妨随处狎渔樵。 螺青点出暮山色，石绿染成春浦潮。 县驿下时人语閙，寺楼倚处客魂消。 流年不贷君知否，…