贫叹

译文

贫穷到今年到达了极点，家中空空荡荡徒有四壁。破旧的衣袍上生出了虮子和虱子，粗糙的饭食里夹杂着泥沙。天地广阔浩大，岁月漫长无尽。故乡那烟雾笼罩、水流环绕之处，打算另外谋求生活。

注释

萧然

空寂、萧条的样子

弊

破旧，bì

虮虱

虮子和虱子，jǐ shī

乾坤

天地，乾为天，坤为地

赊

长、久，shē

烟水窟

烟雾笼罩、水流环绕的地方

卜

谋求、寻求

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘萧然四壁家。弊袍生虮虱，粗饭杂泥沙’，直白而生动地描绘出了贫穷的生活状况，不加修饰却极具画面感，使读者仿佛能看到那破败的家，破旧的衣服和难以下咽的饭食。在情感表达上，诗中充满了对贫困生活的无奈与叹息，如‘贫到今年极’直接点明贫困的程度之深，将这种困苦的情感宣泄出来。在意境营造方面，通过‘浩浩乾坤大，茫茫岁月赊’构建出一种宏大却又空茫的意境，乾坤的浩大更衬托出自身的渺小与无助，岁月的漫长则加深了对这种贫困生活不知何时是尽头的感慨。主题思想围绕着贫困展开，表达出对贫困生活的厌倦以及对改变这种生活状态的渴望，想要在故乡另谋生计。

速览

《贫叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹贫、白描、无奈、空茫。贫到今年极，萧然四壁家。 弊袍生虮虱，粗饭杂泥沙。 浩浩乾坤大，茫茫岁月赊。 故乡烟水窟，别拟卜生涯。