东窗四首 其二

译文

才能浅薄常常被世俗之人所轻视，想要归山却没有足够的力量亲自耕种。如今算是赢得了全然无事的状态，在东窗下袖手听那雨声。

注释

薄

浅薄， bó

给

足够， jǐ

赏析

从文学手法上看，首句直接陈述自己‘才薄’而被‘世俗轻’，平铺直叙却直抒胸臆，给人以一种质朴之感。第二句‘还山力不给躬耕’进一步深化这种无奈，‘还山’本是一种隐逸的向往，但是‘力不给’表明难以实现，形成一种理想与现实的反差。三四句‘即今赢得都无事，袖手东窗听雨声’则是一种情绪的转折，在前面的无奈和失落之后，寻得了一种看似悠然的状态。情感表达上，既有对自身怀才不遇的感慨，又有对不能归隐田园的无奈，最后在听雨声的情境中又有一种自我排遣后的闲适。在意境营造上，‘东窗’‘雨声’构建出了一个静谧、闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，以及在困境中寻求内心宁静的过程。

速览

《东窗四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀才不遇、归隐难、闲适、直抒胸臆。才薄常为世俗轻，还山力不给躬耕。 即今赢得都无事，袖手东窗听雨声。