近村

译文

在家居住时常常想要出门，可出门了也没有一起游玩的伙伴。江山景色难道不美好吗，却又让我产生忧愁。不如到附近的村庄去，家家都以务农为业。幽深的小巷传来鸡鸣狗吠声，长长的山坡下有羊牛在活动。枣子成熟时稻子也该收割了，桑叶落下时就可以滤酒了。难道没有宾客祭祀所需之物吗，柿子和栗子很容易就能得到。行医的老翁每天路过家门，得到药后疾病自然就痊愈了。婚嫁之事不出村庄，世世代代相互情谊深厚。我每次来到这里都极为感叹，遗憾不能整年留在这里。人生就应该是这样，何必一定要追求王侯般的富贵呢。

注释

畴

田地。《说文解字》：‘畴，耕治之田也。’

篘

滤酒。拼音：chōu。

瘳

病愈。拼音：chōu。

绸缪

情意殷切。《诗经·唐风·绸缪》：‘绸缪束薪，三星在天。’

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，采用白描的手法描绘近村的生活景象。如“深巷鸣鸡犬，长陂下羊牛”，简洁地勾勒出乡村常见的景象，画面感极强，使读者仿佛置身其中。情感表达上，诗人先表达出对出游无人相伴的愁闷，后展现出对近村生活的喜爱与向往。从对近村的描绘中，如对枣熟稻获、桑落酒篘、柿栗易求等描写，流露出一种对质朴生活的向往之情。在意境营造上，通过对近村农家生活细节的描写，如行医翁过门、婚嫁不出村等，营造出一种宁静、和谐、自给自足的乡村意境。主题思想围绕着对乡村生活的向往以及对平凡生活价值的肯定，表达出不必追求功名利禄，平凡的乡村生活也自有其乐趣。

速览

《近村》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、向往之情、白描手法、宁静意境。家居每思出，出亦无与游。 江山岂不佳，乃复生我愁。 不如适近村，家家业农畴。 深巷鸣鸡犬，长陂下羊牛。 枣熟稻当获，桑…