书况

译文

自从请求告老还乡到镜湖之滨，世间万事都与我这山林之人无关了。乌鸦飞去又飞回，一天就这么过去了；花儿开放又凋谢，又经历了一个春天。官职低微也历经了许多波折，自身依然是一介平民的打扮。早晨炉灶有烟升起我的事情就做完了，混浊的酒也不再去打扰邻居了。

注释

请老

请求退休养老。

湖滨

湖的岸边，这里指镜湖岸边。

林下人

指隐士，这里是诗人自指。

晨突

早晨的烟囱，这里指炉灶。突：tū。

浊醪

浊酒。醪：láo。

比邻

近邻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带旷达的氛围。诗中通过描写镜湖滨的日常生活场景，如鸦的来去、花的开落，来体现时光的流逝，在平静中蕴含着对生活的淡然态度。写作手法上，采用了借景抒情和对比的手法。借‘鸦去鸦还’‘花开花落’的自然景象抒发内心的情感，同时将‘官微’与‘过千重浪’对比，表现出仕途虽有波澜但如今超脱的心态。情感表达方面，诗人表达出告老之后的闲适、对世事的超脱以及对平淡生活的满足。主题思想围绕着告老归隐后的生活状态与心境展开，体现出远离官场纷扰后，享受宁静、自在生活的心态。

速览

《书况》是宋代诗人陆游的作品，主题为归隐、闲适、借景抒情、超脱。自从请老镜湖滨，万事不关林下人。 鸦去鸦归还过日，花开花落又经春。 官微也过千重浪，身在依然一幅巾。 晨突有烟吾事了，…