雪

译文

风在广阔的天空中搅动，寒冷刺骨，雪光在破晓时映照得窗户明亮。江湖上看不到飞鸟的影子，山谷中不时听到竹子被雪压折的声音。巢穴有许多相似之处，道路也都被雪覆盖得一般平坦。裹着皮袍的公子不要说冷，雪地之中还有光着脚行走的樵夫呢。

注释

搅

搅拌、扰乱。

寒骨

寒冷刺骨，这里指寒冷的感觉深入骨髓。

岩谷

山谷。

跣足

光着脚，跣(xiǎn)。

岐

同“歧”，岔路。岐(qí)。

赏析

这首诗在意境上，通过描写风搅寒空、雪映窗明、不见飞禽、只闻折竹、巢穴相似、道路皆平的雪景，营造出一种冰天雪地、寒冷孤寂的氛围。从写作手法来看，前两联主要是直接描写雪景，如“风搅长空寒骨生”，从风与寒的感受来写雪之冷，“光于晓色报窗明”从雪的反光写雪的明亮，“江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声”从侧面写雪的大与冷，不见飞禽、竹子被折都是雪的影响；后两联则采用对比手法，将拥袍公子与跣足樵夫进行对比，公子身处暖处还言冷，而樵夫在严寒中光着脚行走，突出了贫富差距与人间的冷暖不均。在情感表达方面，既表达了对雪景的描绘与自然的敬畏，又通过对比表达了对底层人民艰辛生活的同情以及对贫富差距的感慨。主题思想则是通过雪景揭示社会现象，表达对社会不公的思考。

速览

《雪》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为写景、对比、同情、贫富差。风搅长空寒骨生，光于晓色报窗明。 江湖不见飞禽影，岩谷时闻折竹声。 巢穴几多相似处，路岐兼得一般平。 拥袍公子休言冷，…