闲中戏赋村落景物二首 其二

译文

刚刚用细竹搭建成房屋，用荆条编织成门。孤云在钓鱼滩上升起，小雨洒过弈棋的小轩。在靠近县城的地方种上柳树，到附近的村子讨来花苗栽种。石头倾斜着还可以坐下，地方狭窄不能建成园子。酒器是挖空枫树上的瘤子制成的，香炉是截断竹根做成的。呼唤海鸥它就会飞下，训练山鸟它就能说话。捏饭团来喂迎两只鹤，用丝带系住小猿猴。山家虽然清冷孤寂，但遇到什么事都有食物可吃。

注释

筿

细竹。xiǎo

欹

倾斜。qī

褊

狭小。biǎn

榼

古代盛酒的器具。kē

瘿

树木外部隆起如瘤之处。yǐng

縚

丝带。tāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘覆筿初成屋，编荆旋作门’，简单几笔就勾勒出村落房屋简陋质朴的景象。在情感表达方面，诗人通过描写村落中的种种景物和生活场景，传达出一种虽地处偏远、生活简单却安闲自适的情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅静谧、质朴的乡村画卷，像‘孤云生钓濑，微雨过棋轩’，孤云、微雨等意象构建出一种清幽的意境。主题思想围绕着乡村生活展开，展现乡村的风貌和山居生活的趣味。诗人通过对房屋、景物、小动物以及生活琐事的描写，表现出对这种乡村简单生活的接纳与享受。

速览

《闲中戏赋村落景物二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、白描手法、安闲自适、清幽意境。覆筿初成屋，编荆旋作门。 孤云生钓濑，微雨过棋轩。 柳种来傍县，花栽乞近村。 石欹聊可坐，地褊不成园。 酒榼刳枫瘿，香…