予好把酒常以小户为苦戏述

译文

我并非厌恶美酒，只是喜好饮酒却没有酒量。当我面对着酒杯的时候，真想举起几斗几升（痛饮一番）。但好像有东西制约着我，半合（古代容量单位）就已经受不了了。岂止是旁观者笑话，自己心里也很憎恶自己。就好像痛恨入侵的敌人，愤懑之情常常满溢胸膛。仕途坎坷忽然间就衰老了，凭借什么去效仿先锋（杀敌建功）呢。上天没有长长的梯子，系住太阳也没有长长的绳子。可叹的事情本来就不止一件，壮志只能徒然地飞腾（无法实现）。

注释

龠

yuè，古代容量单位，等于半合（gě）。

蹭蹬

cèng dèng，路途险阻难行，这里指仕途坎坷。

先登

先锋，指先于众人建立功绩。

恶

wù，厌恶。

旨酒

美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。如将饮酒时想畅饮的愿望与实际酒量小的情况作对比，生动地写出了诗人的无奈；又将壮志与无法实现壮志的现实对比，强化了壮志难酬的悲哀。在情感表达方面，诗人通过对自身饮酒之事的叙述，层层递进地表达出对自身状况的不满与无奈，从酒量小被人笑、自己也厌憎，进而延伸到对衰老无法实现壮志的悲叹，情感深沉而真挚。在意境营造上，‘蹭蹬忽衰老，何由效先登。上天无长梯，系日无长绳。’几句勾勒出一种无力、无奈且充满沧桑感的意境。主题思想围绕着诗人对自身的境遇，包括身体状况、仕途不顺等的感慨，以及壮志未酬的悲哀。

速览

《予好把酒常以小户为苦戏述》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、仕途不顺、自我感慨、对比手法。我非恶旨酒，好饮而不能。 方其临觞时，直欲举斗升。 若有物制之，合龠已不胜。 岂独观者笑，心亦甚自憎。 正如疾逆虏，愤…