春日对花有感

译文

枝头上花朵娇艳美好，地上的青草郁郁葱葱。正当春天万物顺遂生长的时候，我却独自衰弱憔悴。年少时喜爱医药方术，晚年也研习黄老之学。又不是贪恋名誉官职，壮年时就已经踪迹全无（远离仕途）。为什么过了八十岁，仍然还没有领会道的真谛。弯腰曲背行走在田间小路上，牙齿摇动而且头发雪白。名山之中可以筑巢居住，下定决心离开（尘世）只恨不够早。安然静坐在精思床上，仍然还能种植培育梨树枣树。

注释

夭夭

花朵艳丽貌，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’

鬰鬰

yù yù，草木茂盛的样子

衰槁

衰弱憔悴

方药

医药方术

黄老

黄帝和老子，道家以黄、老为始祖，因亦谓道家为黄老

名宦

名声和官职

伛行

yǔ xíng，弯腰曲背行走

缟

白色，这里形容头发白，如‘缟衣綦巾’

巢居

栖息于树上，这里指隐居山林

宴坐

安闲地坐着

梨枣

梨树和枣树，这里可理解为种植培育果树，暗指养生之事

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘夭夭枝头花，鬰鬰地上草’描绘出春天生机勃勃的景象，采用了起兴的手法，以春景的繁荣对照出自己的衰槁，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人表达了一种对自己年老体衰、尚未闻道的怅惘和遗憾。诗中‘少时喜方药，晚亦学黄老。又非爱名宦，壮岁迹已扫’几句自述生平，通过对自己年少、壮年、晚年不同时期的经历描述，展现出一种对人生的回顾与反思。在意境营造上，诗中的春景与自身的衰老形成了鲜明的对比，一边是盎然的春意，一边是行将就木的自己，这种对比营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，传达了诗人对人生意义、对‘道’的探寻的思考，同时也流露出对时光流逝、未能早日超脱尘世的悔恨。

速览

《春日对花有感》是宋代诗人陆游的作品，主题为叹衰老、感春景、思人生、慕黄老。夭夭枝头花，鬰鬰地上草。 方春万物遂，我乃独衰槁。 少时喜方药，晚亦学黄老。 又非爱名宦，壮岁迹已扫。 如何过八十，尚…