遯迹

译文

隐居在荒僻的村落习惯了忍受贫困，丝毫不使自己丧失本真。在家居住也以古人之事为鉴，事情过去才知道上天胜于人力。面对食物深思之后才下筷子，读书有所得就常常写在绅带上。我陆游已年老应当知道自己的幸运，穿着粗布衣裳吃着野菜羹过完此生。

注释

遯

同‘遁’，遁迹，隐居。（dùn）

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，比喻细微之物。

鉴

镜子，引申为借鉴。

箸

筷子。（zhù）

绅

古代士大夫束腰的大带子。

耄

年老，八九十岁的年纪。（mào）

布褐

粗布衣服。

藜羹

用藜菜做的羹，泛指粗劣的食物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明自己遯迹荒村且能忍贫守真，以直白的叙述开篇，奠定全诗的情感基调。颔联中‘以古为鉴’‘天胜人’体现出诗人对生活的思考，借古事与天道表达出一种旷达的态度。颈联通过‘临食致思’‘读书有得’等细节描写，生动地展现了诗人严谨的生活态度与好学的品质，画面感较强。情感表达方面，全诗体现出一种安贫乐道、旷达知命的情感，诗人虽处于贫困的境地，却能坚守本真，不怨天尤人，且对自己的生活状态有着深刻的思考。在意境营造上，‘荒村’‘布褐藜羹’等词描绘出一种质朴、宁静且略显清苦的乡村生活意境。主题思想围绕着诗人在遯迹生活中的感悟展开，包括对贫困的态度、对生活的思考以及对自身境遇的认知等。

速览

《遯迹》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、隐居、旷达、思悟。遯迹荒村惯忍贫，秋毫不使丧其真。 家居亦以古为鉴，事过始知天胜人。 临食致思方下箸，读书有得每书绅。 放翁耄矣当知幸，…