挟书一卷至湖上戏作

译文

在偏僻的村落买下一块地建造草庐，我这寂寥的身世如同樵夫和渔夫一般。手中拿着一本书卷您可不要奇怪，我曾经掌管过蓬莱山的四库书籍呢。

注释

挟

携带；这里是拿着的意思。

孤村

孤零零的村庄。

结草庐

建造茅草屋。

萧然

寂寞冷落；空寂的样子。

典

主持；主管。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山，常用来指代藏书之地等。

四库书

古代宫廷藏书的地方，这里代指很多书籍。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，‘买地孤村结草庐，萧然身世落樵渔’，简单勾勒出自己在孤村结庐而居，身世如同樵夫渔父般萧然的画面，生动形象且直白质朴。情感表达方面，既有对自身如今寂寥处境的一种落寞之情，又在颔联‘一编在手君无怪，曾典蓬山四库书’中透露出一种往昔荣耀的自豪之感，两种情感交织。在意境营造上，通过孤村、草庐、樵渔等意象，构建出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，诗人通过描述现在的生活状态与曾经的经历对比，可能是在感慨世事无常，往昔的辉煌不再，如今只能在这孤村以书为伴。

速览

《挟书一卷至湖上戏作》是宋代诗人陆游的作品，主题为寂寥、今昔对比、白描、感怀。买地孤村结草庐，萧然身世落樵渔。 一编在手君无怪，曾典蓬山四库书。