幽居

译文

平素的志向在于超脱世俗之人，以纯净之心游于万物初始的状态。尚且轻视天上的福分，又怎会学习世间的书籍呢？挑取荠菜来做饼，采集槐芽来制作酸菜。早晚两次按摩腹部，可不要笑话这种幽居的生活。

注释

宿志

平素的志向。宿，平素，旧有的。

餠

同‘饼’，一种面食。

葅

酸菜。zū

朝晡

早晨和傍晚。朝，zhāo；晡，bū

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。从写作手法来看，首联直接点明幽居者的志向在于世俗之外，清心寡欲，‘宿志’‘清心’直接点题且总领全诗。颔联通过对比天上福分和世间书籍，进一步强调幽居之人对世俗名利和传统学问的轻视，在对比中强化超脱之感。颈联则通过描写荠菜做饼、槐芽做酸菜这种日常饮食取材的描写，以具体的生活细节展现幽居生活的质朴简单。尾联‘朝晡两摩腹’这个非常具有生活气息的动作描写，表现出幽居生活的悠闲自在，‘未可笑幽居’则带有一种自我调侃与对这种幽居生活的自我满足感。情感表达上，诗人表达了对这种超脱尘世、幽居生活的喜爱与自得之情，主题思想围绕着幽居生活的超脱、闲适展开。

速览

《幽居》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居诗、超脱、闲适、质朴。宿志在人外，清心游物初。 犹轻天上福，那习世间书。 荠菜挑供餠，槐芽采作葅。 朝晡两摩腹，未可笑幽居。