题瓦棺寺真上人院矮桧

译文

天生的仙桧本是高大的良材，栽种桧树很少见到如此低矮的。自从从旧山移栽到台阶旁，有多少次普通树木都与云齐高了。没有歪斜的影子可供僧人踩踏，避免有闲枝引来鹤栖息。今天偶然题诗似乎是写上了，不知道题诗之后又有谁来题诗呢。

注释

桧

guì，常绿乔木。

希

同‘稀’，稀少。

砌畔

台阶旁边。砌，台阶；畔，旁边。

闲枝

闲置无用的树枝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘一自旧山来砌畔，几番凡木与云齐’将矮桧与凡木对比，突出矮桧的低矮，更增添一种独特的意趣。在情感表达方面，诗人对矮桧有着一种特殊的关注与怜惜之情，从对其是长材却低矮的描述中可体会到。在意境营造上，诗中描绘了瓦棺寺真上人院的矮桧这一独特景象，矮桧、凡木、僧、鹤等意象组合成一幅充满禅意的画面。主题思想上，诗人通过对矮桧的描写与感叹，或许暗示着对人才被埋没或者世间万物不同境遇的思考。诗的结尾‘今日偶题题似着，不知题后更谁题’有一种淡淡的惆怅，也使诗歌有了一种余韵悠长之感。

速览

《题瓦棺寺真上人院矮桧》是唐代诗人杜荀鹤的作品，主题为咏物、禅意、怜惜、对比。天生仙桧是长材，栽桧希逢此最低。 一自旧山来砌畔，几番凡木与云齐。 回无斜影教僧踏，免有闲枝引鹤栖。 今日偶题题似着，…