书意三首 其一

译文

整理书籍擦拭几案当作悠闲的嬉戏，不时取用曾孙的竹马骑一骑。特意做点小劳作您是否明白呢？门轴和流水就是我的老师啊。

注释

整书

整理书籍。

拂几

擦拭几案，几，jī，指小桌子。

闲嬉

悠闲地嬉戏玩耍。

故故

特意，故意。

户枢

门轴，枢，shū。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言浅近直白，如话家常。首句描写日常整理书籍擦拭几案的悠闲画面，以小见大，从平常的家居琐事入手。第二句提到骑曾孙的竹马，富有生活情趣，展现出一种家庭的温馨氛围和天伦之乐。情感表达方面，传达出诗人闲适恬淡的心境，在日常的生活点滴中寻得乐趣，享受着宁静的生活。在意境营造上，塑造出一种家庭生活场景下的惬意画面。主题思想上，表达了诗人对平淡生活的热爱，以及从日常事物中获取智慧和乐趣的生活态度。诗的后两句‘故故小劳君会否，户枢流水即吾师。’采用了设问的手法，引出对养生智慧的感悟，通过以户枢流水为师，表明适当活动有益的观点，使诗歌富有哲理。

速览

《书意三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、生活、恬淡、天伦乐。整书拂几当闲嬉，时取曾孙竹马骑。 故故小劳君会否，户枢流水即吾师。