书意三首 其三

译文

篱笆角落那粉红色的桃花渐渐凋落稀少，晚风吹拂着将落花吹到点缀着苔藓的石矶上。挥金如土哪里一定要像疏广、疏受那样呢，两亩春天的秧苗田也是归处。

注释

绯

红色。绯（fēi）

苔矶

水边长有苔藓的石矶。苔，苔藓；矶，水边突出的岩石或石滩。

挥金

散发或挥霍钱财。

疏傅

指疏广、疏受，二人皆为西汉大臣，告老还乡时，皇帝和太子赏赐甚厚，他们回乡后，日以挥金自娱。

秧

秧苗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恬淡宁静的氛围。诗的前两句通过描写篱角绯桃的飘落，晚风吹落花至苔矶，勾勒出一幅暮春的景象，画面感很强，给人以淡淡的惆怅之感。从写作手法来看，前两句是写景，以景语入诗，为后两句的抒情做铺垫。情感表达上，诗人借景抒情，表达了一种豁达的人生态度。后两句诗人表明不必像疏傅那样挥金，两亩春秧之处就是自己的归宿，体现出对平凡、质朴生活的向往与满足，反映出不慕荣华富贵、安于田园生活的主题思想。

速览

《书意三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、借景抒情、田园风、豁达情。篱角绯桃落渐稀，晚风吹去点苔矶。 挥金岂必如疏傅，二亩春秧也是归。