晚春二首 其二

译文

不要笑话我在花前醉酒以致头巾掉落，我陆游又看过了一年的春天。寻找旧巢的燕子熟练地频繁穿门入户，忙着酿蜜的蜜蜂喧闹着也不躲避行人。楚地庙宇祭祀后刚散社（分祭肉），会稽山上的竹笋和蕨菜正在品尝新鲜。要知道不辜负大好年光的地方，就在那南边田野和东边小路之间自由自在的我自己。

注释

堕

掉落，duò

恙豚

此处应是祭祀用的猪，恙，yàng，豚，tún

散社

社日祭祀后散胙（分发祭祀用的肉）等活动

稽山

会稽山，jī shān

笋蕨

竹笋和蕨菜

赏析

从文学手法上看，首联叙事，写自己花前醉酒的洒脱之态，‘莫笑’一词有自我调侃之意。颔联采用描写的手法，‘燕熟频穿户’‘蜂喧不避人’生动地描绘出晚春时节燕子和蜜蜂的活动状态，燕子寻巢、蜜蜂酿蜜，一片生机热闹景象。颈联运用典故，‘楚庙恙豚初散社’提及楚地庙宇祭祀后的情形，增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过描绘晚春的各种景象，表达出对生活的热爱以及对时光的珍惜。在意境营造上，诗中既有花前醉酒的惬意画面，又有燕穿户、蜂喧人的热闹场景，还有楚庙散社、稽山尝新的民俗画面，营造出一种闲适、充满生机的晚春意境。主题思想上，展现了诗人在晚春时节对生活的享受，对自身自在状态的一种满足。

速览

《晚春二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、热爱生活、晚春、叙事。莫笑花前醉堕巾，放翁又看一年春。 寻巢燕熟频穿户，酿蜜蜂喧不避人。 楚庙恙豚初散社，稽山笋蕨正尝新。 要知不负年光处，…