雨夜思子虚

译文

浑浑噩噩地度过这漫长的夜晚，长时间地裹着破旧的被子。料峭的寒冷侵袭着生病的身躯，残剩的雨滴像是滴落在忧愁的心上。人和人一旦分别就轻易地相隔千里，收到来信真可谓价值万金。醉后入眠似乎还可以，可是又有谁来陪伴这孤独的饮酒之人呢。

注释

兀兀

昏沉貌，wù wù

衾

被子，qīn

峭寒

料峭的寒意，qiào hán

差似

还算可以，差不多，chā sì

孤斟

独自饮酒，gū zhēn

赏析

从文学手法来看，首联‘兀兀’‘悠悠’这两个叠词的使用，增强了诗歌的节奏感与韵律感，同时也形象地描绘出诗人长夜难眠的状态。颔联采用了拟人的手法，‘峭寒侵病骨，残雨滴愁心’，将‘峭寒’和‘残雨’拟人化，仿佛它们故意来侵袭病体、滴落在愁心之上，生动地烘托出诗人的孤苦与忧愁。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的思念与孤寂之情。诗人在雨夜中，身体染病，倍感寒冷，这种身体上的不适更加深了他内心对友人子虚的思念。颈联‘人别易千里，书来真万金’直接表达出分别后的距离感以及收到来信的珍贵，体现出对友人的思念之深。尾联‘醉眠差似可，谁与伴孤斟’则进一步强调孤独之感，醉后入眠也只是无奈之举，因为无人陪伴饮酒。在意境营造上，通过描写雨夜、破衾、病骨、愁心等意象，构建出一个孤寂、清冷、愁苦的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及自身的孤独展开，表现出诗人在雨夜中对远方友人深深的牵挂与自身处境的孤独寂寥。

速览

《雨夜思子虚》是宋代诗人陆游的作品，主题为思念友人、雨夜抒怀、孤寂、病中愁思。兀兀过遥夜，悠悠拥破衾。 峭寒侵病骨，残雨滴愁心。 人别易千里，书来真万金。 醉眠差似可，谁与伴孤斟。