杂题四首 其一

译文

贺循在朝廷上仍然说着吴地的方言，庄舄在楚国为官还唱着越国的歌吟。我有幸辞官归乡住在里巷之中，在灯前的感慨不需要太过深沉。

注释

雅

仍然，依旧。

舄

xì，鞋，这里指代庄舄这个人。

闾巷

里巷，民间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。通过贺公和庄舄的事例，引入古人的故事来表达自己的情感和观点。在情感表达方面，诗人有一种历经世事之后的淡然。虽然提及古人的事例，但最后却说自己归休闾巷，灯前感慨不必深，有一种超脱感。在意境上，营造出一种宁静的巷间灯下的氛围，一个老者在这样的环境里，思绪飘向古人，但又迅速拉回现实，体现出一种豁达。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的满足，对往昔官场或尘世之事不再过度纠结的心态。

速览

《杂题四首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为用典、归隐、淡然、抒情。贺公在朝雅吴语，庄舄仕楚犹越吟。 我幸归休在闾巷，灯前感慨不须深。