衡门独立

译文

春天归来，可笑它又是如此匆匆，白水映着青秧，细雨蒙蒙。溪边的鸟儿在画桥之外低飞，路上行人在绿树荫里相逢。我像宋清那样把药券在贫困中积累，又像李贺生病之后诗囊空空。只有尽情畅谈能够一洗愁闷，酒杯前哪能有故人相同饮。

注释

堪笑

可笑。堪，可、能。

相值

相逢。值，遇到。

药券

卖药的契约、票据等。这里可能指代与医药相关的经济事务。

诗囊

装诗稿的袋子。

剧谈

畅谈。

芳尊

精美的酒器，这里指代酒。尊，同‘樽’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节的淡淡怅惘氛围。首联描绘出春天匆匆而逝，细雨中秧苗青青的画面，奠定了全诗的基调。颔联通过溪鸟低飞、路人于绿阴中相逢的景象，进一步展现出暮春的景色和人间的烟火气息，动静结合，画面感很强。在写作手法上，颈联运用典故，以宋清积累药券和李贺病后诗囊空来类比自己的境遇，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达出自己的生活状况和心境。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又有贫困孤独、知音难觅的惆怅。主题思想围绕着暮春时节的景色与个人的生活境遇、情感状态展开，表达出一种复杂而又略带落寞的情绪。

速览

《衡门独立》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮春景、感时伤逝、用典故、叹孤独。春归堪笑又匆匆，水白秧青细雨蒙。 溪鸟低飞画桥外，路人相值绿阴中。 宋清药券贫来积，李贺诗囊病后空。 惟有剧谈能一洗，…