禽言四首 其四

译文

厅堂前有个女子在绩麻，努力劳作以至于忘记了吃早饭。鹅黄色和雪白色的麻相互映照，插着茅草做成的麻簇像山一样高。笨拙的女子从采桑一直到煮茧，哪有空闲去涂抹润发油梳理发髻呢。缫丝织成蜀地的锦缎和楚地的绉纱，那些舞女缠头（赏赐给舞女的锦缎等财物）却不计其数。

注释

捉绩

绩麻，把麻搓捻成线或绳。

力作

努力劳作。

鹅黄

此处指浅黄色的麻，多用以形容初春的杨柳。

雪白

像雪一样洁白，这里形容白色的麻。

膏沐

润发的油脂。

髻鬟

发髻。

蜀锦

四川生产的彩锦。是一种具有地方特色的传统丝织品。

楚縠

楚地所产的绉纱。

缠头

古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，叫‘缠头’。也指赠送给歌舞者的锦帛或财物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对勤劳女子劳作过程的细致描写，如‘堂前捉绩子，力作忘朝餐’‘蠢女采桑至煮茧’等句，采用白描手法勾勒出一个辛勤劳作的女子形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对劳动女子的同情，她们辛苦劳作成果却被用于供舞女享乐，像‘缫成蜀锦与楚縠，舞妹缠头不论束’就体现了这种不公平的社会现象。在意境营造上，描绘出劳动场景的忙碌，从绩麻、采桑到煮茧缫丝，一幅忙碌而有序的农家劳作图跃然纸上。主题思想则是反映劳动人民辛勤劳作与所得成果被他人享用的社会现实，表达了对劳动人民的深切同情和对这种不公平现象的批判。

速览

《禽言四首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情劳动人民、白描手法、农家劳作、社会现实。堂前捉绩子，力作忘朝餐。 鹅黄雪白相照耀，插茅作簇高如山。 蠢女采桑至煮茧，何暇膏沐梳髻鬟。 缫成蜀锦与楚縠，舞妹缠头…