道院偶述二首 其一

译文

我是景德祥符年间的草野之臣，在登封的时候曾经远望皇帝车驾扬起的尘土。如今已经历经了成住坏空的劫数，却仍然是漂泊在东西南北的人。

注释

祥符

宋真宗年号，大中祥符的简称。

草野臣

指在野未出仕的人。

登封

地名。

属车

帝王出行时的侍从车。属，音zhǔ。

成住坏空

佛教用语，指世界变化的四个阶段。

赏析

从文学手法上看，首句点明自己的身份，以‘草野臣’自谦，简单直接。‘登封曾望属车尘’一句运用了回忆的手法，描述曾经目睹皇帝车驾的情景，这一景象在古代是皇权的一种象征，既带有对往昔时光的追溯，又有一种对皇家气象的崇敬之感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种沧桑感，从曾经见证皇家威严到历经岁月变迁后的漂泊感。在意境营造上，通过对往昔皇家景象和如今自身漂泊的对比描写，营造出一种时空交错、物是人非的意境。主题思想上，反映出人生的无常与世事的变迁，人在历史长河中的渺小与漂泊不定。

速览

《道院偶述二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀旧、沧桑、漂泊、叙事。景德祥符草野臣，登封曾望属车尘。 已经成住坏空劫，犹是东西南北人。