纵笔二首 其二

译文

百尺高的松树下根部结着茯苓，经过千年的生长滋养形状好似人形。谁能知道刚刚在金鼎中烹熟的时候，恰好赶上山居的老人醉意将要消退之时。

注释

茯苓

一种寄生在松树根上的菌类植物，可入药，fú líng。

金鼎

古代一种金属铸造的鼎，多用于烹煮食物或炼丹等，jīn dǐng。

山翁

这里指山中的老者，shān wēng。

赏析

从文学手法上看，首句描写茯苓生长的环境，以‘百尺松根’点明茯苓生长之处的高大松树，运用了典型的环境描写，为茯苓的出场设置了特殊的背景。‘千年长养似人形’则从时间和形态上对茯苓进行刻画，夸张地写出茯苓生长时间之久，且形态如同人形，充满神秘色彩。在情感表达方面，整体较为含蓄内敛，没有直接抒情，却通过对茯苓生长和被烹煮恰与山翁醉醒相契合这一情景的描述，隐隐传达出一种世事的奇妙之感。在意境营造上，将松根、茯苓、金鼎、山翁这些元素组合在一起，构建出一种深山之中，充满仙风道骨且又有生活气息的意境。主题思想上，可能是借茯苓这一具有药用和神秘色彩的事物，表达对自然事物神奇之处的惊叹以及生活中偶然巧合之事的微妙感受。

速览

《纵笔二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、奇巧、含蓄、山林。百尺松根结茯苓，千年长养似人形。 谁知金鼎烹初熟，恰直山翁醉欲醒。