北窗即事二首 其一

译文

简陋的茅屋尽力修葺成幽静的居所，扫地焚香乐趣无尽。偶尔分享食物时能让屋檐下的喜鹊下来，建造小洲时常后悔欺骗了池中的鱼儿。游玩归来又错过了前来寻访的客人，睡醒后重新打开还没读完的书。整日悠闲地袖手度日，也不怕世俗之人笑我迂腐疏懒。

注释

衡茅

衡门茅屋，指简陋的居室。

葺

qì，修理、修补。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

诳

kuáng，欺骗。

迂疏

迂阔、疏懒，不合时宜。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事抒情的方式，通过描写日常生活中的琐事，如葺居、焚香、喂鹊、悔诳鱼、失客、读书等场景，细致入微地勾勒出诗人宁静而闲适的生活画面。在情感表达方面，诗中流露出一种悠然自得的心境，诗人沉醉于自己的幽居生活，对这种简单而充满乐趣的日子感到满足。在意境营造上，描绘出一个清幽、静谧的居住环境，充满了与世无争的氛围。主题思想围绕着诗人远离世俗喧嚣，安于独处，享受自我的生活情趣展开，表达了诗人对这种闲适生活的热爱与坚守，同时也体现出一种超脱世俗眼光的旷达态度。

速览

《北窗即事二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、叙事、幽居、自得。衡茅随力葺幽居，扫地焚香乐有余。 分食时能下簷鹊，作洲常悔诳池鱼。 游归又失相寻客，睡起重开未了书。 袖手悠然便终日，…