园中把酒示邻曲二首 其一

译文

半辈子在危险的仕途上被风波所困，到老回到家乡已经得到很多了。野外的食物虽然不能引起很大的食欲，但村里的浊酒也能让醉后的容颜泛红。梦刚醒正想归还你借我的枕头，下完棋哪知道斧柄都烂掉了（暗指时光流逝）。松树和菊花还没有荒芜，清风明月还在，应该允许我这老头暂且逍遥自在一番。

注释

畏途

险恶可怕的道路，也指危险可怕的事物，这里指仕途的艰难。

食指动

表示有美味可吃的预兆，这里说野饷没有引起很大食欲。

村醅

农家自酿的未过滤的酒。醅，pēi。

醉颜酡

醉后脸泛红晕。酡，tuó。

烂柯

晋朝时有一位叫王质的人到石室山砍柴，看到一童一叟在下棋，于是把砍柴用的斧子放在溪边地上，驻足观看。看了多时，童子说‘你该回家了’，王质起身去拿斧子时，一看斧柄（柯）已经腐朽了，磨得锋利的斧头也锈得凸凹不平了。回家后，发现家乡已经大变样，无人认得他，提起的事，有几位老者，都说是几百年前的事了。这里用来表示时光的流逝。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指逍遥自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘畏途半世’与‘老返家山’对比，突出回家后的满足感。颔联中‘野饷’与‘村醅’是乡村生活常见事物的描写，对仗工整，写实之中带有一种质朴的美感。颈联运用典故‘烂柯’，以棋罢斧柄已烂来暗示时光的悄然流逝，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗表达了诗人历经仕途风波后回归家乡的欣慰与满足，还有对时光匆匆的感慨。在意境营造上，通过描写家山的野饷、村醅、松菊、风月等，勾勒出一幅宁静、祥和的田园生活画卷。主题思想上，传达出诗人对田园生活的热爱以及对往昔坎坷仕途的一种释然。

速览

《园中把酒示邻曲二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、感慨时光、归隐、对仗。畏途半世困风波，老返家山得已多。 野饷虽无食指动，村醅也解醉颜酡。 梦残正欲还君枕，棋罢那知烂客柯。 松菊未荒风月在，…