书忧

译文

现在的人应该会奇怪我在追求什么，我头发从来没有白过（但心中忧愁）。那雄伟壮阔绵延三万里的昆仑山啊，不知道哪里可以掩埋我的忧愁。

注释

薶

埋葬。读音：mái

赏析

从文学手法来看，首句‘时人应怪我何求’以设问开篇，引起读者的好奇，设置悬念。次句‘白尽从来未白头’使用了一种看似矛盾的表述，‘白尽’可能暗示经历之多、忧愁之深，然而‘未白头’又在生理表象上与之相悖，这种矛盾冲突增添了诗句的张力。‘磅礴昆仑三万里’运用夸张的手法描绘出昆仑山的雄伟磅礴，以宏大壮阔的事物来衬托自身的忧愁，形成一种强烈的对比，更加突显忧愁的巨大，难以消除。情感表达上，整首诗弥漫着深深的忧愁情绪，诗人的忧愁无处可解，连磅礴的昆仑都找不到地方可以掩埋，这种忧愁被无限放大。在意境营造上，通过昆仑山这样雄伟的意象构建出一种壮阔而又压抑的意境，仿佛诗人的忧愁如同昆仑山一般巨大且沉重。主题思想围绕着诗人内心无法排解的忧愁展开，这种忧愁不被时人理解，而且深沉到无处安放。

速览

《书忧》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧愁、夸张、设问、抒情。时人应怪我何求，白尽从来未白头。 磅礴昆仑三万里，不知何地可薶忧。