门外独立

译文

早晨看着人们出门到集市去，傍晚看着人们归来，数尽了来来往往的行人后仍然靠着门扉（向外张望）。想要见到先生（却还没等到），这无尽的兴致难以平息，还需要在高高的树上挂着残阳（的时候才能见到吧）。

注释

扉

门，门扇。

尚

还，仍然。

兴

兴致。

少须

还需要，须，等待。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘朝看出市暮看归，数尽行人尚倚扉’，通过描写从早到晚等待的细节，生动地刻画了等待之人的状态。情感表达上，传达出一种急切盼望的情感，从早到晚一直在等待，数尽行人也没有等到想见之人，又表现出一丝焦急和无奈。在意境营造方面，描绘出一幅日暮时分，一人在门外倚着门扉翘首以盼的画面，画面感很强。主题思想围绕着等待这一行为展开，展现出等待者执着等待的心境。

速览

《门外独立》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、盼望、抒情、日暮。朝看出市暮看归，数尽行人尚倚扉。 要见先生无尽兴，少须高树挂残晖。